-
1 gutsy
(a) (brave → person) qui a du cran;∎ she's one gutsy woman c'est vraiment une femme qui a du cran∎ she's a gutsy singer elle chante avec ses tripes -
2 guapo
adj.1 handsome, well-dressed, becoming, good-looking.2 brave, daring.3 bragging.m.glamour boy, blusterer.* * *► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino1 good-looking person, good-looker2 familiar (decidido) daredevil1 (galán) ladies' man\hacerse el guapo familiar to act the tough guy————————1 (galán) ladies' man* * *(f. - guapa)adj.handsome, good-looking* * *1. ADJ1) (=atractivo) [mujer] attractive, good-looking; [hombre] handsome, good-looking; [bebé] beautiful2) (=elegante) smart, elegant3) * (=bonito) great *¿qué tal la película? -¡muy guapa! — "how was the film?" - "great! * "
4) * [como apelativo]¡ven, guapo! — [a un niño] come here, love!
¡oye, guapa! — hey!
¡cállate, guapo! — just shut up!
2. SM1) * (=valiente)¿quién es el guapo que entra primero? — who's got the guts to go in first? *, who's brave enough to go in first?
3) CAm (Cine) male lead* * *I- pa adjetivo1)a) ( hermoso) < hombre> handsome, good-looking; < mujer> attractive, good-looking; < bebé> beautifulb) ( elegante) smart, elegant2)a) (fam) ( bravucón)ponerse guapo — to get cocky (colloq)
b) (AmS fam) ( valiente) gutsy (colloq)II- pa masculino, femenino1) ( hermoso)2) (fam)a) ( bravucón)el guapo del barrio — (AmS) the local tough guy (colloq)
hacerse el guapo — to act the tough guy (colloq)
b) ( valiente)3) (Esp) ( como apelativo) (fam)a) ( expresando afecto) honey (AmE colloq), love (BrE colloq)b) ( expresando enfado)oye guapo ¿quién te has creído? — hey pal, who do you think you are? (colloq)
* * *= handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.], dinky [dinkier -comp., dinkiest -sup.], ever-dashing, beautiful.Ex. All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.Ex. This dinky pink handbag is ideal for day or evening use.Ex. Princess Cinderella and the ever-dashing Prince Charming are about to celebrate their tenth anniversary - and all the kingdom's abuzz!.Ex. The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.----* el guapo de + Nombre = good old + Nombre.* * *I- pa adjetivo1)a) ( hermoso) < hombre> handsome, good-looking; < mujer> attractive, good-looking; < bebé> beautifulb) ( elegante) smart, elegant2)a) (fam) ( bravucón)ponerse guapo — to get cocky (colloq)
b) (AmS fam) ( valiente) gutsy (colloq)II- pa masculino, femenino1) ( hermoso)2) (fam)a) ( bravucón)el guapo del barrio — (AmS) the local tough guy (colloq)
hacerse el guapo — to act the tough guy (colloq)
b) ( valiente)3) (Esp) ( como apelativo) (fam)a) ( expresando afecto) honey (AmE colloq), love (BrE colloq)b) ( expresando enfado)oye guapo ¿quién te has creído? — hey pal, who do you think you are? (colloq)
* * *= handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.], dinky [dinkier -comp., dinkiest -sup.], ever-dashing, beautiful.Ex: All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.
Ex: This dinky pink handbag is ideal for day or evening use.Ex: Princess Cinderella and the ever-dashing Prince Charming are about to celebrate their tenth anniversary - and all the kingdom's abuzz!.Ex: The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.* el guapo de + Nombre = good old + Nombre.* * *A1 (hermoso) ‹hombre› handsome, good-looking, attractive; ‹mujer/niño› attractive, good-looking; ‹bebé› beautiful, lovelyes guapa de cara she has a pretty face2 (elegante) smart, elegantestás muy guapo con ese traje you look very smart in that suitla novia iba muy guapa the bride looked lovelyB1 ( fam)hay que ser muy guapo para atreverse a eso you have to be very gutsy o have a lot of guts to do thatse comió su guapo pedazo de carne he ate a huge chunk o ( colloq) a whopping great chunk of meatmasculine, feminineA(hermoso): es el guapo de la familia he's the good-looking one of the familyB ( fam)(valiente): a ver quién es el guapo que se anima a decírselo let's see who has the guts to tell him ( colloq)hacerse el guapo to act the tough guy ( colloq)1 (expresando afecto) honey ( AmE colloq), love ( BrE colloq); (a una mujer atractiva) doll ( AmE colloq), gorgeous ( BrE colloq)2(expresando enfado): oye guapo ¿quién te has creído? hey pal, who do you think you are? ( colloq)* * *
guapo◊ -pa adjetivo
1 ‹ hombre› handsome, good-looking;
‹ mujer› attractive, good-looking;
‹ bebé› beautiful;
2a) (fam) ( bravucón):◊ ponerse guapo to get cocky (colloq)
guapo,-a
I adjetivo
1 good-looking, US cute
(mujer) beautiful, pretty
(hombre) handsome: hoy estás muy guapa, you look very nice today
iba muy guapa, she looked smart
2 (interesante, estupendo) great
II sustantivo masculino
1 (gallito, valiente) a ver quién es el guapo que se lo dice, let's see who has the guts to tell him
2 LAm (matón) bully
' guapo' also found in these entries:
Spanish:
agraciada
- agraciado
- cual
- guapa
- hasta
- imponente
- estupendo
- majo
- presumir
English:
attractive
- beautiful
- good-looking
- guy
- handsome
- nice
- pretty
- cute
- drop-dead
- good
- look
* * *guapo, -a♦ adj[mujer] pretty, good-looking;¡guapa! [piropo] hello, gorgeous!¡qué guapa te has puesto! you look really nice!;dame diez minutos para ponerme guapo give me ten minutes to get readyse ha comprado un piso muy guapo he's bought himself a really cool o ace apartment4. Am [valiente] gutsy;ser guapo to have guts♦ nm,f1. [valiente]a ver quién es el guapo que… let's see who's brave enough to…oye, guapo, devuélveme mi bolígrafo listen pal o Br sunshine, I want my pen back* * *I adj2 S.Am.gutsyII m handsome ogood-looking man* * *guapo, -pa adj1) : handsome, good-looking, attractive2) : elegant, smart* * *guapo adj3. (cosa) great / smart -
3 garra
f.1 claw.caer en las garras de alguien to fall into somebody's clutches2 ugly woman, hag, dog.3 strake, grouser.4 fastening claw, claw.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: garrar.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: garrir.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: garrar.* * *1 (de mamífero) paw, claw; (de ave) talon■ ¡quita tus sucias garras de aquí! get your dirty hands off that!1 (poder) clutches\caer en las garras de alguien figurado to fall into somebody's clutchesechar la garra a alguien figurado to lay one's hands on somebody* * *noun f.1) claw2) paw* * *SF1) (=pata) [de animal] claw; [de águila] talon; [de persona] * hand, paw *2) pl garras (=dominio) clutches3) (Téc) claw, hook; (Mec) clutch4) (=fuerza) bite; (Dep) sharpness, edge5) Méx * muscular strength6) Chile * strip of old leather8) And (=bolsa) leather bag* * *1)b) (pey) ( de persona) paw (colloq & pej)echarle la garra a algo — to grab o seize something
2) (arrojo, valor) fighting spirit; ( personalidad) personality3) garras femenino plural (poder, dominio) clutches (pl)caer/estar en las garras de alguien — to fall into/be in somebody's clutches
4) (Chi, Méx fam) ( ropa - vieja) rags (pl) (colloq); (- de mal gusto, fea) tasteless clothes (pl) (colloq)hacer garras algo/a alguien — (Méx fam) to tear something/somebody to shreds (colloq)
* * *= claw, grip, paw, talon.Ex. The dragon had very long claws and a great many teeth so she felt that it ought to be treated with respect.Ex. It is therefore often hard to escape the grip of the official phraseology for fear that, in doing so, the meaning of the material will be altered or lost.Ex. The chair's feet are sculpted in the likeness of a lion's paws.Ex. Although rare, imperial eagles have been known to attack humans who come too close to their nests striking at them with their talons.----* bajo las garras de = under the grip of.* con las garras fuera = knives-out.* garras = clutches.* rescatar Algo/Alguien de las garras de = rescue + Nombre + from the jaws of.* * *1)b) (pey) ( de persona) paw (colloq & pej)echarle la garra a algo — to grab o seize something
2) (arrojo, valor) fighting spirit; ( personalidad) personality3) garras femenino plural (poder, dominio) clutches (pl)caer/estar en las garras de alguien — to fall into/be in somebody's clutches
4) (Chi, Méx fam) ( ropa - vieja) rags (pl) (colloq); (- de mal gusto, fea) tasteless clothes (pl) (colloq)hacer garras algo/a alguien — (Méx fam) to tear something/somebody to shreds (colloq)
* * *= claw, grip, paw, talon.Ex: The dragon had very long claws and a great many teeth so she felt that it ought to be treated with respect.
Ex: It is therefore often hard to escape the grip of the official phraseology for fear that, in doing so, the meaning of the material will be altered or lost.Ex: The chair's feet are sculpted in the likeness of a lion's paws.Ex: Although rare, imperial eagles have been known to attack humans who come too close to their nests striking at them with their talons.* bajo las garras de = under the grip of.* con las garras fuera = knives-out.* garras = clutches.* rescatar Algo/Alguien de las garras de = rescue + Nombre + from the jaws of.* * *A1 (de un animal) claw; (de un águila) talonecharle la garra a algo to grab o seize sthB1 (arrojo, valor) fighting spirit2 (personalidad) personalitycaer/estar en las garras de algn to fall into/be in sb's clutchesD ( Méx fam) (ropa — vieja) rags (pl) ( colloq); (— de mal gusto, fea) tasteless clothes (pl) ( colloq)hacer garras algo to rip o tear sth to shreds* * *
garra sustantivo femenino
1 ( de animal) claw;
( de águila) talon
2 (arrojo, valor) fighting spirit;
( personalidad) personality
3
garra sustantivo femenino
1 Zool claw
(de buitre, águila) talon
2 fig (fuerza) force
tener garra, to be compelling
3 garras, (poder) cayó en sus garras, she fell into his clutches
' garra' also found in these entries:
Spanish:
fuerza
- uña
English:
claw
- talon
- punch
- zip
* * *garra nf1. [de mamífero] claw;[de ave] talon, claw2. [de persona] paw, hand;¡quítame las garras de encima! get your paws o dirty hands off me!;caer en las garras de alguien to fall into sb's clutches;quedó atrapado en las garras de la droga he was trapped in the clutches of drug addiction;Famechar la garra a alguien to get o lay hold of sb[novela] to be gripping; [canción] to be catchy4. [coraje] gutsiness, fighting spirit;un ciclista con mucha garra a very gutsy cyclistRP la garra charrúa Uruguayan fighting spirit [inherited from the Charrúa, a nomadic indigenous people]* * *fcaer en las garras de alguien fig fall into s.o.’s clutches2:tener garra fam be compelling* * *garra nf1) : claw2) : hand, paw3) garras nfpl: claws, clutchescaer en las garras de alguien: to fall into someone's clutches* * *garra n1. (de animal) claw2. (de ave) talon
См. также в других словарях:
Bonnie Bluh — Infobox Writer name = Bonnie Bluh birthname = Helen Celia Bluh birthdate = birth date|1926|3|29|df=y birthplace = New York City, USA deathdate = death date and age|2008|10|02|1926|3|29| df=yes deathplace = New York City, USA notableworks = Woman… … Wikipedia
List of The Bill characters (A-D) — This is a list of characters from the Police procedural British television series, The Bill. The fictional characters displayed here are ordered alphabetically by character surname. For a full list of current characters ordered by rank, see list… … Wikipedia
Cri-Zelda Brits — Personal information Full name Cri Zelda Brits Born 20 November 1983 (1983 11 20) (age 28) Rustenburg, Transvaal, South Africa Nickname Gris Batting style Right handed Bowling style … Wikipedia
Theresa Goh — Infobox Swimmer swimmername = Theresa Goh imagesize = caption = fullname = Theresa Goh Rui Si nicknames = nationality = Singaporean strokes = Breaststroke, freestyle club = collegeteam = birthdate = birth date and age|1987|2|16|df=yes birthplace … Wikipedia
Stella Vine — in 2001 Birth name Melissa Jane Robson Born 1969 (1969 … Wikipedia
Chitra Subramaniam — is an Indian journalist famous for uncovering the Bofors scandal. Personal life She was born in Sindri, India. She was educated at Lady Sri Ram College (Delhi University) with a Bachelors in English Literature and received her Masters in… … Wikipedia
List of The King of Braves GaoGaiGar protagonists — This is an index of protagonist characters and robots in the anime and manga series The King of Braves GaoGaiGar and The King of Braves GaoGaiGar FINAL. Contents 1 Gutsy Geoid Guard/Gutsy Galaxy Guard 1.1 Guy Shishioh 1.1.1 Cyb … Wikipedia
List of The Bill characters (E-L) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
Barbara Gordon — Not to be confused with the homonymous character Barbara Gordon, ex wife of James Gordon. Barbara Gordon Barbara Gordon as Batgirl. Promotional art for Legends of the DC Universe #10 (Nov 1998). Art by Kevin Nowlan … Wikipedia
List of The Bill characters (M-P) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
List of The Smurfs characters — This list is incomplete; you can help by expanding it. This is a list of The Smurfs characters appearing in the original comics series by Peyo, the Hanna Barbera cartoon series from the 1980s, and the 2011 movie. According to the Belgian magazine … Wikipedia